翻译：麻婧
校译：和水祥
西安医院消化内科
背景
幽门螺杆菌（Helicobacterpylori，Hp）的感染可以通过影响胃生长激素释放肽和瘦素的分泌导致体重增加。然而，血浆生长激素释放肽和瘦素与Hp感染之间的确切关系存在争议。
本研究主要分析Hp阳性与阴性人群间血浆生长激素释放肽和瘦素水平的差异，比较Hp根除治疗后两种激素水平的改变，分析身体质量指数（bodymassindex，BMI）及萎缩性胃炎类型与活化的生长激素释放肽或瘦素的相关性。
方法
纳入72例经胃镜确诊的Hp阳性患者，包括46例消化性溃疡和26例萎缩性胃炎患者。15例Hp阴性正常志愿者为对照。在内镜下评估萎缩性胃炎的严重程度。行Hp根除治疗12周后称量体重并收集血液样本。
结果
Hp阳性患者血浆生长激素释放肽水平明显低于Hp阴性正常组，尤其是活化的生长激素释放肽在萎缩性胃炎患者中明显降低。根除Hp治疗后生长激素释放肽在胃炎和消化性溃疡患者中均降低，而瘦素仅在消化性溃疡患者中升高。
相关性分析显示，瘦素与BMI呈正相关，而在消化性溃疡患者中，活化的生长激素释放肽水平和萎缩性胃炎类型存在较弱的负相关。
结论
Hp感染和根除会影响血浆生长激素释放肽和瘦素水平，提示Hp感染诱导的胃黏膜损伤与血浆生长激素释放肽之间存在一定关系。
专家点评（西安医院消化内科和水祥教授）
Hp感染可能对机体多个器官及系统的功能造成影响，其与血浆生长激素释放肽、瘦素以及身体质量指数之间的确切关系尚存在争议，本文对此进行比较深入的研究，很有意义。
但鉴于消化性溃疡与萎缩性胃炎的发病机制、临床表现不完全相同，因此如果能够扩大样本量，进行深入分层比较的研究，结论应该更有科学性。
参考文献：Kasaietal.BMCGastroenterology()16:.DOI：10./s---2.