海外学者中国医学史研究系列讲座由复旦大学历史学系主办,主持人为复旦大学高晞教授。年5月29日,美国范德堡大学历史学系罗芙芸(RuthRogaski)教授进行了题为“纳什维尔之气:美国腹地的中医”的讲座,本场与谈人是美国纽约中医学院院长陈业孟教授。
罗芙芸(RuthRogaski)罗芙芸,美国范德堡大学(VanderbiltUniversity)历史学与亚洲研究副教授。就读于宾夕法尼亚大学与耶鲁大学,分别获得学士与博士学位,研究领域是东亚的科学、医学与环境史。其著作《卫生的现代性:中国通商口岸健康与疾病的意义》(HygienicModernity:MeaningsofHealthandDiseaseinTreaty-PortChina,UniversityofCaliforniaPress,)获得美国历史学会费正清东亚历史研究著作奖,亚洲研究学会列文森中国研究著作奖,美国医学史学会韦尔奇奖章,以及伯克夏女性历史学家会议年度最佳图书奖,本书于年由江苏人民出版社推出了中文译本。她的新著KnowingManchuria:Environments,theSenses,andNaturalKnowledgeonanAsianBorderland(UniversityofChicagoPress,),考察了17世纪以来,形形色色的观察者们如何塑造东北亚地区的多元知识环境。罗芙芸当前的研究集中于美国南部,尤其是田纳西州纳什维尔的中医活动。本次演讲考察了一个典型美国城镇纳什维尔的中医领域。纳什维尔位于田纳西州,是美国南部基督教文化中心,也是乡村音乐的诞生地。这项研究挖掘了针灸在田纳西州的起源,并追溯了从世界各地来到美国南部的中医从业者们的生命历程。我将中医看作嵌入特定地方的文化实践,在美国复杂的健康领域内探寻“中国性”并非易事。
我本次的演讲题目是《纳什维尔之气:在美国腹地的中医》。我过去的研究聚焦于中国境内的区域性医学史和环境史,比如:天津(《卫生的现代性:中国通商口岸健康与疾病的意义》)和东北(KnowingManchuria:Environments,theSenses,andNaturalKnowledgeonanAsianBorderland)。由于各种原因,我目前正在研究的是位于另一个不同地域的中医,这个地域是我现在的“家乡”——美国田纳西州的纳什维尔。
这是一张纳什维尔的照片。在美国,纳什维尔的确是一个相对较小的城市,田纳西州有万人口,纳什维尔的人口不到70万。它被喻为乡村音乐的发源地和南部基督教文化中心,但我发现这里也是中医的聚集地。
在我家附近拍摄的几张照片可以说明这种奇怪的并置现象(juxtaposition)。首先是我拍摄的一张壁画,栅栏上画着乡村音乐“女王”洛蕾塔·林恩(LorettaLynn,-),她是煤矿工人的女儿。
距离洛蕾塔·林恩的壁画不远,就可以看到一个“中医五行针灸诊所”的标识牌。
事实上,我所在的社区是乡村音乐录音棚最密集的地方,也是针灸诊所最密集的地方,我的研究探讨了这种非常出乎意料的并置现象。简要说明下我的讲座大纲:首先是回溯既存研究,它们为我的工作和我目前使用的研究方法提供信息;其次,我会对纳什维尔进行介绍,它是乡村音乐的中心,也是美国福音派基督教的中心;我将聚焦于纳什维尔的中医从业者,考察他们是如何来到纳什维尔的,他们的人员构成及从业原因;说明中医的实践情况,分析他们的行医风格及客户群体,考察他们使用何种商业模式来尽可能多地获得业务及营利;最后,我要讨论的是知识生产,这也是我研究中最有趣的部分。我很想知道美国的中医从业者及患者是如何理解中医的?他们怎么看待中医的疗效?是否存在关于中医基础理论尤其是对“气”这一概念的讨论?有没有可能出现一些非常独到的阐释,比如“纳什维尔之气”?
至于我为何要进行这项研究,探讨“纳什维尔之气”存在的可能性,是因为我认识到气的概念至关重要。气是思考身体的重要方式,帮助我们理解身体与环境、身体与食物的相互关系。对我而言,气还是解释人与人关系的重要途径,它可以为健康的生活方式提供文化基础。众所周知,美国南部是全美慢性病发病率最高,预期寿命最低的地区,我的